Currículum en Inglés: Guía Paso a Paso con Ejemplos
¿Existe el currículum en inglés perfecto? Yes! En nuestra guía aprenderás cómo hacer un CV en inglés y cuáles son sus principales diferencias en comparación al currículum español.
Currículum Australiano: Plantillas, Modelos y Consejos
Empaca tus maletas porque muy pronto tendrás un trabajo en Australia. Sigue nuestra guía de currículum australiano y prepárate para una aventura internacional.
What’s up,mate!
Si siempre has soñado con vivir en la tierra de los canguros y de los koalas, esta es tu oportunidad. Con nuestra guía para aprender cómo hacer un currículum australiano, lo único que necesitarás es preparar tu pasaporte y contener los nervios antes de empezar un trabajo en el otro lado del mundo.
En este artículo encontrarás:
- Un ejemplo de un currículum australiano mejor que el 90% de la competencia.
- Qué secciones necesitas incluir en un CV australiano.
- Cómo darle formato a un currículum australiano.
- Diferencias entre un currículum australiano y uno español.
Ahorra tu valioso tiempo y crea un currículum como este. Elige una plantilla y rellénala. Fácil y rápido. Elige entre más de 21 modelos de currículum.
Qué dicen los usuarios de ResumeLab:
Tuve una entrevista ayer y lo primero que me dijeron fue que les encantó mi currículum.
Patricia
Me gusta su variedad de plantillas. Muchas gracias, seguid así.
Roberto
El último CV que había hecho era bastante inconsistente. Solía echarle bastantes horas usando Word. Ahora puedo cambiar cualquier detalle en cuestión de segundos. Lo recomiendo.
Jesús
Antes de comenzar, te dejamos una lista con artículos que pueden interesarte:
- Currículum en francés
- Currículum en inglés
- Currículum de recepcionista
- Currículum de ayudante de cocina
- Currículum de vigilante de seguridad
- Currículum de repartidor
- Currículum de profesor
- Currículum de diseñador gráfico
- Currículum de fisioterapeuta
- Ejemplos de currículum
Ejemplo de Currículum Australiano
Amanda Serrano Ortiz
Phone: 910 605 082
Email: amanda-so12@gmail.com
www.linkedin.com/in/amanda-serrano-ortiz
Professional Objective
Waitress with more than 3 years of experience in fast-paced restaurants in the centre of Madrid. Maintained a 95% customer ratings in the last year. Seeking to use my people’s skills and my ability to serve multiple tables at once to provide customers of Cafe Sydney with an outstanding dining experience.
Experience
Waitress
Pum Pum Café
April 2019 - Present
- Served an average of 70 customers per day and attended their dietary restrictions and food allergies.
- Obeyed food handling safety regulations and kept the hygiene standards to its maximum level.
- Cleaned and organised each table after every service in a timely manner.
- Advertised menu specials and drinks of the month and provided personalised recommendations for each customer.
Main Achievements
- Selected the “Most Friendly Waitress” of the staff.
- Earned a 20% bonus for punctuality and efficiency.
Barista
Toma Café
March 2018 - April 2019
- Served an average of 50 customers per day in a timely and efficient manner.
- Created more than 15 different beverages and designed latte art according to customer’s needs.
- Responsible for maintaining the cleanliness and organisation of the counter and beverage station.
- Created a new drink for the coffee menu that increased sales by 10%.
Main Achievements
- Won the “Employee of the Month” title in 5 different occasions.
- Maintained an average score of 9,5 on my monthly performance evaluations.
Education
BA in Tourism
September, 2015 - June, 2018
Universidad Complutense de Madrid
Key Skills
- Customer service
- Attention to detail
- Food safety and hygiene
- Teamwork and collaboration
- Endurance and efficiency
- Multitasking
- Interpersonal skills
Additional Courses
Latte art
Domestika
August 2021
Y, ahora sí, veamos cómo hacer un currículum australiano.
Cómo hacer un Currículum Australiano
A continuación, te diremos todos los pasos que necesitas seguir para que tu currículum australiano sea tan poderoso como una taza de café preparada por un barista Aussie.
1. Dale Formato al Documento
Piensa en Sydney. ¿Qué es lo primero que te viene a la cabeza? El teatro de la ópera, ¿no? Lo cierto es que es difícil dejarlo de lado cuando tiene un diseño tan impresionante y bello. El mismo principio aplica para un currículum australiano. Si tu formato es atractivo, el reclutador no podrá sacárselo de la cabeza. Así que sigue estos consejos especializados:
- Utiliza un formato de currículum cronológico inverso, ya que es el más popular en el país.
- Usa un folio tamaño A4.
- Establece márgenes de 2,5 centímetros y un interlineado de 1,5.
- Opta por un tipo de letra de entre 10 y 12 puntos.
- Elige un tipo de letra para tu currículum que luzca profesional.
- Utiliza un diseño legible y atractivo. Considera utilizar una de nuestras plantillas para CV.
De acuerdo a Emma Maslen, profesional especializada en la creación de currículums, en Australia es completamente normal hacer un currículum de 3 o hasta 4 páginas, siempre y cuando seas un profesional que se encuentra a la mitad de su carrera laboral (es decir, que no seas un completo novato). Si estás escribiendo un CV sin experiencia, entonces 2 páginas son recomendadas para tu currículum australiano.
El editor de currículums de ResumeLab es mucho más que diseño. Recibe contenido específico en relación a tu profesión y experiencia para mejorar tus posibilidades de conseguir un empleo. Añade descripciones de tus responsabilidades, logros y habilidades. Mejora tu currículum online con ResumeLab y descárgalo.
Ajusta el color de tu currículum, elige una fuente elegante y resalta tus habilidades en pocos clics. Eres el candidato ideal para el puesto y lo demostraremos. Empieza a crear tu currículum online ahora.
2. Añade tus Datos Personales
Suena simplista, pero hay una ligera diferencia entre los currículums australianos y los españoles. Cuando se trata de datos personales, menos es más.
En un CV australiano solo necesitas incluir lo siguiente:
- Nombre completo.
- Teléfono (si aún usas tu número español, añade el código del país).
- Email.
No es necesario añadir información adicional con la dirección postal, tu estado civil o incluso el DNI que usualmente se incluye en los datos personales de un currículum español. En los currículums australianos es completamente innecesario. Y ni se te ocurra incluir una fotografía, ya que esta práctica no es nada común en este país.
Consejo Avanzado: Incluye un link a tu perfil de LinkedIn, ya que es una red muy popular en el mundo laboral australiano.
3. Comienza con un Objetivo Profesional
Aunque en los currículums españoles se puede elegir entre un objetivo profesional y un perfil profesional, los currículums australianos suelen abrir únicamente con un objetivo profesional que resume quién es el candidato y busca convencer al reclutador de seguir leyendo el documento.
Aquí deberás de usar solo 4 o 5 líneas para explicar tus metas y objetivos laborales, así como dar un breve resumen de tu experiencia profesional.
Ejemplo de Objetivo Profesional para Currículum Australiano
Professional Objective
Receptionist with 4+ years of experience working in small hotels and Bed and Breakfasts. Knowledge of Cloudbeds, Microsoft Office and online paying systems. Achieved 95% customer satisfaction at my last job. Seeking to offer a 5-star service to the guests of Sydney Harbour B&B and help them have a memorable stay.
Si sigues este ejemplo, el reclutador australiano amará tu currículum más que la Vegemite. Como puedes ver, este candidato usó datos cuantitativos y explicó habilidades específicas y valiosas para el puesto. Professional Objective Receptionist with plenty of experience in hotels and B&Bs. Knowledge of diverse booking systems and experience with different payment methods. Seeking to leverage customer service skills to help the gusts of Sydney Harbour Bed and Breakfast.
Este ejemplo de currículum australiano solo conseguirá que empaques tus maletas de vuelta a España, pues no es claro y no ofrece resultados medibles.
4. Escribe tu Experiencia Laboral en tu CV Australiano
La experiencia laboral es un punto fundamental de tu currículum australiano. Sin embargo, aunque se parece mucho al apartado de un CV español, hay una ligera diferencia. Aquí te decimos qué tienes que incluir:
- Nombre del puesto.
- Nombre de la empresa.
- Fecha de inicio y de término de contrato.
- Entre 4 y 6 puntos describiendo tus tareas principales.
- Responsabilidades, logros y contribuciones durante el puesto.
Como ves, los logros y contribuciones no son tan usuales en un CV español, pero son sumamente importantes en uno australiano. El 34% de los reclutadores afirma que no llamaría a un candidato cuyo currículum no incluyera resultados cuantificables.
Ejemplo de Experiencia para Currículum Australiano
Experience
Night Receptionist
Via Castellana Hotel
April 2019 - Present
- Received guests from 10pm until 5am, checked them in and gave them a tour of the facilities.
- Replied to an average of 200 emails and calls per week in a timely and professional manner.
- Provided personal recommendations about restaurants and sights for guests.
- Coordinated new arrivals and special requests of guests for morning receptionists.
Main Achievements
- Reduced booking errors by 15%.
- Obtained a 94% customer satisfaction.
Solo sigue este ejemplo y tu currículum australiano será tan impresionante como el gran arrecife de coral. Recuerda incluir cifras y datos numéricos que le den más peso a la sección. Experience Night Receptionist Via Castellana Hotel
Aunque este ejemplo no está del todo mal, le falta la parte de los logros y resultados. Esto hará que estés “up the creek” (en problemas) ante los ojos del reclutador.
5. Incluye tu Educación
Para los australianos, la formación académica en el currículum es sumamente importante al presentarse a una candidatura. Por ello, asegúrate de incluir lo siguiente:
- Nombre del grado.
- Nombre de la institución académica.
Como puedes ver, a diferencia de un CV español, un currículum australiano no necesita de fechas ni de información adicional sobre tu formación académica. Si escribes esta sección de forma correcta, el reclutador te llamará para programar una entrevista tan rápido como un demonio de Tasmania.
Ejemplo de Educación para Currículum Australiano
Educación
Bachelor’s Degree in Business Administration
September 2016 - June 2020
Universidad Complutense de Madrid
Esta sección es sencilla, solo asegúrate de que los datos sean correctos y estén bien escritos. Educaction BA in Business Administration UCM September 2016 - June 2020 Mark: 9,6
En este caso, el candidato está incluyendo información que no necesita y solo está utilizando espacio valioso que podría ser ocupado por datos de más importancia.
6. Enlista tus habilidades para tu Currículum Australiano
Una buena lista de habilidades puede lograr que el reclutador le dé un “thumbs up” a tu curriculum vitae australiano. Lo ideal es que revises los requerimientos de la oferta de trabajo, identifiques las habilidades que buscan y las compares con tus propias aptitudes. Así podrás crear una lista atractiva y relevante. Con 6 o 7 elementos será más que suficiente.
Hay muchos ejemplos de habilidades entre los que puedes elegir, pero te presentamos algunas que son valiosas para puestos de servicio y de hospitalidad:
Ejemplo de Habilidades para Currículum Australiano
- Customer service.
- Interpersonal skills.
- Verbal and written communication.
- Cash register operations.
- Hygiene and presentability.
- Working under pressure.
- Food safety.
- Booking engine operations.
- Organisation.
- Problem solving.
Te recomendamos hacer una mezcla entre soft skills y hard skills para darle a tu currículum australiano mucho más balance.
7. Termina con Secciones Adicionales para tu Curriculum Vitae Australiano
Las secciones adicionales son como las chispas de colores del fairy bread, le añaden ese toque especial e irresistible a tu currículum australiano. Hay muchos tipos entre los que puedes escoger y lograr destacar entre los competidores, pero aquí te damos los más comunes:
- Idiomas.
- Cursos y certificaciones.
- Hobbies y pasatiempos.
- Voluntariados.
- Premios y reconocimientos.
- Asociaciones.
Elige aquellas que sean más relevantes y valiosas para el puesto.
Ejemplo de Secciones Adicionales para Currículum Australiano
Volunteer Work
Food server
La Esperanza Soup Kitchen
Main Achievements
- Served more than 100 dinners to the members of the shelter.
- Received 4,5 stars on my performance evaluation.
En este caso, el trabajo voluntario sigue el formato de la experiencia laboral y utiliza datos medibles de mucho valor. Volunteer Work Food Server La Esperanza Soup Kitchen
Aquí, este ejemplo de sección adicional de currículum australiano se queda un poco corto y no menciona responsabilidades o logros del candidato.
También es común usar referencias para curriculum, así que, si las tienes, considera añadirlas al final de tu CV australiano. Si no quieres incluir todos los datos en el documento, puedes solo especificar que cuentas con ellas y que puedes enviarlas en caso de que así lo requiera la empresa.
Consejos para Escribir un Currículum Australiano
Ya hemos cubierto los principios básicos, pero aquí te dejamos otros tips para que los “Aussies” (como se les conoce coloquialmente a los habitantes de australia) encuentren irresistible a tu currículum australiano:
- Sé paciente: los procesos de reclutamiento en Australia suelen ser largos, así que respira profundo y no te desesperes si las cosas toman más tiempo del esperado.
- Actualiza tu LinkedIn: los australianos valoran mucho esta red social, así que asegúrate que tenga la información más relevante de tu trayectoria profesional.
- Ten cuidado con los ATS: muchas compañías australianas usan Application Tracking Systems, es decir, softwares especializados que filtran automáticamente los CVs, por lo que tu diseño debe ser lo suficientemente simple para ser escaneado, pero atractivo, para capturar el interés del reclutador.
- Pon atención al inglés: suena obvio, pero la ortografía es importante. De igual forma, recuerda que las palabras y las reglas gramaticales son diferentes en Australia y en Estados Unidos, por ejemplo, así que investiga de antemano cuál es la forma apropiada de escribir los términos de tu CV australiano.
En Resumen
Ya que “surfeaste” todas las tribulaciones de un currículum australiano, es momento de despedirnos. Sin embargo, repasemos antes unos cuantos puntos importantes que debes tener en mente:
- Inicia con un objetivo profesional para convencer al reclutador de leer tu CV.
- Añade logros específicos a tu experiencia profesional.
- No te olvides de incluir tu educación.
- Añade habilidades que actúen también como palabras clave en tu currículum australiano.
Aumenta el impacto de tu currículum con una carta de presentación que refuerce tu trayectoria. Usa nuestro editor de cartas de presentación para mejorar tu candidatura.
¿Quieres probar un estilo diferente? Contamos con más de 21 plantillas de carta de presentación. Un solo clic cambiará el diseño de tu carta. Elige una plantilla para tu carta de presentación.
Ya conoces cómo hacer un currículum australiano, good on ya! Ahora ponte manos a la obra y comienza a escribir. Si tienes dudas adicionales, recuerda que puedes escribirnos en la sección de comentarios. ¡Gracias por leer!
