Cómo Incluir tus Idiomas en tu Currículum: Guía con Ejemplos

¿No sabes cómo poner tu nivel de idiomas en tu currículum? En esta guía te explicamos todo lo que debes saber para sacarle provecho a tus habilidades políglotas.

Victoria Sada
Victoria Sada
Asesora laboral
Cómo Incluir tus Idiomas en tu Currículum: Guía con Ejemplos

Speak English?

 

Los idiomas son una de las habilidades para currículum más valoradas actualmente. Sin embargo, crear una sección donde solo listes qué lenguas hablas ya no es suficiente para impresionar a los reclutadores. 

 

De hecho, incluso indicar tu nivel de idiomas con palabras como “intermedio” o “avanzado” no dan una idea clara de qué tan buenas son tus habilidades lingüísticas. Asimismo, hay otras secciones en tu CV que puedes utilizar para enfatizar tu segundo o tercer idioma. Por ello, hemos creado esta guía en la que aprenderás:

 

  • Dónde incluir el apartado de idiomas en tu currículum.
  • Qué elementos debes de añadir en esta sección.
  • Cómo indicar el nivel de idiomas en tu CV.
  • Ejemplos de apartados de idiomas para currículum. 

 

Ahorra tu valioso tiempo y crea un currículum como este. Elige una plantilla y rellénala. Fácil y rápido. Elige entre más de 21 modelos de currículum.

 

CREA TU CV ONLINE

 

modelos de currículum

 

Qué dicen los usuarios de ResumeLab:

Tuve una entrevista ayer y lo primero que me dijeron fue que les encantó mi currículum..”
Patricia

Me gusta su variedad de plantillas. Muchas gracias, seguid así.
Roberto

El último CV que había hecho era bastante inconsistente. Solía echarle bastantes horas usando Word. Ahora puedo cambiar cualquier detalle en cuestión de segundos. Lo recomiendo.
Jesús

CREA TU CV ONLINE

 

¿Dónde Incluir el Apartado de Idiomas en tu Currículum?

 

El apartado de idiomas usualmente es parte de los otros datos de interés de un currículum. Sin embargo, esto no quiere decir que debas de tratar a esta sección con menos relevancia que al resto. De acuerdo con un estudio de Adecco, Infoidiomas y EF, 7 de cada 10 empresas españolas necesitan cubrir un puesto de trabajo con conocimientos de algún idioma adicional.

 

Por ello, es realmente necesario que elijas cómo vas a poner tus idiomas en tu curriculum vitae. El lugar más recomendable para incluirlos es debajo de tu sección de habilidades para CV, ya que tu descripción personal, tu experiencia profesional y tu educación suelen tener un mayor peso y es por eso que se suelen priorizar en la parte de arriba de tu currículum.

 

No obstante, esto no es una regla irrompible. Si estás solicitando un puesto donde los idiomas son parte fundamental del trabajo, entonces no lo pienses dos veces y mueve esta sección al inicio de tu currículum, justo debajo de tu experiencia laboral. Así que evalúa el empleo que deseas y los conocimientos de idiomas con los que cuentas y luego toma una decisión.

 

Veamos ahora cómo crear una sección completa de idiomas para currículum.

 

El editor de currículums de ResumeLab es mucho más que diseño. Recibe contenido específico en relación a tu profesión y experiencia para mejorar tus posibilidades de conseguir un empleo. Añade descripciones de tus responsabilidades, logros y habilidades. Mejora tu currículum online con ResumeLab y descárgalo.

 

Crea tu CV online

 

CREA TU CV ONLINE

 

Ajusta el color de tu currículum, elige una fuente elegante y resalta tus habilidades en pocos clics. Eres el candidato ideal para el puesto y lo demostraremos. Empieza a crear tu currículum online ahora.

 

¿Cómo Indicar tu Nivel de Idiomas en el Apartado de tu Currículum?

 

Aunque incluyas tus conocimientos de idiomas en otros apartados para currículum, lo cierto es que necesitas una sección exclusiva para hablar de ellos e indicar tu nivel de forma explícita. 

 

Hoy en día, ya no basta solo con enumerar todos los idiomas que hablas, o poner niveles vagos como “Principiante”, “Medio” o “Avanzado”. Aunque muchas empresas son capaces de entender estas indicaciones, si de verdad quieres destacar y sonar mucho más profesional, lo recomendable es que utilices los indicadores del Marco Común Europeo de Referencia para Lenguas

 

Aquí, los niveles son los siguientes:

 

Niveles de Sección de Idiomas para Currículum

 

  • A1 - Principiante
  • A2 - Elemental
  • B1 - Intermedio básico
  • B2 - Intermedio
  • C1 - Intermedio avanzado
  • C2 - Profesional

 

Aquí te mostramos específicamente cómo debe lucir tu sección de idiomas para currículum.

 

Ejemplo de Sección de Idiomas para Currículum

Ejemplo Perfecto

Idiomas

 

Inglés: Nivel C1

Francés: Nivel B2

Es sencillo y fácil de indicar. Esto te ayudará a que los reclutadores sepan exactamente qué tan hábil eres con cada lengua.

Mal Ejemplo

Idiomas

 

Inglés

Francés: básico

Recuerda que si estás solicitando empleo en una empresa en el extranjero, es necesario que también incluyas el español dentro de tu listado de idiomas. 

Consejo Avanzado: Te recomendamos ordenar los idiomas de tu currículum comenzando con el más fuerte al inicio y el más débil al final. Es decir, si hablas mejor Alemán que Japonés, entonces comienza con el alemán y termina con el japonés.

Otras Secciones para Incluir tus Idiomas

 

Aunque es sumamente recomendable que incluyas una sección específica e independiente para tus idiomas, también es posible insinuar que tienes esta habilidad en otras secciones. Por ejemplo en tu objetivo profesional o perfil profesional, en tu experiencia laboral o en tu educación o certificados.

 

Puedes comenzar a insinuarlo en tu descripción personal, en caso de que consideres que es sumamente relevante para el reclutador saber que eres capaz de hablar otras lenguas. De esta forma, será lo primero que el reclutador lea en tu CV.

 

Ejemplo de Idiomas en la Descripción Personal de un Currículum

Ejemplo Perfecto

Descripción Personal

Secretaria trilingüe con conocimientos de español, inglés y francés, tanto hablado como escrito, en busca de una posición dentro de Enterprise Plus. Mi último empleo tuvo lugar en el Reino Unido, por lo que estoy familiarizada con las expresiones británicas y la cultura del país. Asimismo, poseo conocimientos de planificación de viajes, manejo de agenda y capacidades de multitasking.

Como ves, aquí la candidata todavía no le está dedicando una sección completa a sus idiomas, pero está dando a entender desde el principio que cuenta con estas habilidades.

Mal Ejemplo

Descripción Personal

Secretaria trilingüe con grandes capacidades de comunicación en busca de un puesto como parte de la compañía Enterprise Plus donde pueda usar mis habilidades lingüísticas para atender a las necesidades de los CEO de la empresa.

Aquí, aunque se mencionan las habilidades de idiomas, lo cierto es que no se explican muy bien y el resultado es un tanto vago.

 

La sección de experiencia también es útil para incluir conocimientos de idiomas. Veamos cómo puedes hacerlo:

 

Ejemplo de Idiomas en la Experiencia Laboral de un Currículum

Ejemplo Perfecto

Experiencia Laboral

Localizador Sr

Sarias Corp

Junio 2018 - Actualidad

  • Localicé más de 2000 palabras de copy diarias de inglés y francés a español.
  • Realicé proofreading y edición de textos de los copywriter junior.
  • Generé calendarios de contenido en colaboración con diseñadores y creativos.
  • Generé campañas de email marketing para los mercados internacionales.

Aquí se da a conocer que el candidato usa los idiomas en su día a día de forma clara y concisa. Veamos un ejemplo menos exitoso:

Mal Ejemplo

Experiencia Laboral

Localizador Sr

Sarias Corp

Junio 2018 - Actualidad

  • Utilicé habilidades de lenguaje de forma diaria para comunicarme con clientes en el extranjero.

Una vez más, este ejemplo se queda corto. Menciona algo de habilidades lingüísticas, pero no especifica cuáles ni de qué forma las usa.

 

Finalmente, también es posible incluir tus idiomas en el área de educación, justo debajo de los datos básicos de la formación académica.

 

Ejemplo de Idiomas en la Formación Académica de un Currículum

Ejemplo Perfecto

Educación

 

Grado en Negocios Internacionales

Universidad Complutense de Madrid

Agosto 2016 - junio 2020

  • Especialización en Negocios con el Mercado Chino.
  • Nota media de mandarín: 9,5.

Aquí es posible integrar especializaciones que realizaste durante tu grado así como notas sobresalientes. Especialmente si estás haciendo un currículum sin experiencia.

Mal Ejemplo

Educación

 

Grado en Negocios

UCM

Agosto 2016 - junio 2020

  • Especialización en chino mandarín. 

Aquí la información no es tan completa como en el ejemplo pasado y solo lograrás confundir al reclutador en lugar de interesarlo más.

Consejo Avanzado: Si tienes certificaciones de idiomas como el TOEFL o el IELTS, puedes incluirlas también en una sección de certificados.

En Resumen

 

Al añadir tus idiomas a tu currículum debes de tener en cuenta lo siguiente:

 

  • Crea una sección de idiomas independiente dentro de tu currículum.
  • Añade tu nivel de idiomas para CV utilizando el Marco Común Europeo de Referencia para Lenguas.
  • No uses indicadores vagos como “básico” o “avanzado”.
  • Ordena tus idiomas comenzando por el que tenga el nivel más alto.
  • Añade tus habilidades de idiomas en otras secciones de tu CV como el extracto, la experiencia laboral o la educación.

 

Aumenta el impacto de tu currículum con una carta de presentación que refuerce tu trayectoria. Usa nuestro editor de cartas de presentación para mejorar tu candidatura.

 

Crea tu carta de presentación

 

Crea tu carta de presentación

 

¿Quieres probar un estilo diferente? Contamos con más de 21 plantillas de carta de presentación. Un solo clic cambiará el diseño de tu carta. Elige una plantilla para tu carta de presentación.

 

Ahora ya sabes cómo poner los idiomas en tu currículum y estás más que listo para empezar a teclear. Sin embargo, si te surgen más dudas durante el proceso, recuerda que puedes escribirnos en la sección de comentarios que se encuentra debajo. ¡Muchas gracias por tomarte el tiempo de leer!

Califica mi artículo: idiomas
¡Gracias por tu calificación!
Promedio: 5 (1 Calificación)
Victoria Sada
Victoria Sada
Victoria es una experta en el mercado laboral hispano y estadounidense. Su objetivo es brindar consejos adaptados para profesionales de diferentes perfiles. Su experiencia profesional está relacionada con las industrias creativas y la tecnología.

¿Te ha parecido interesante este artículo? Aquí tienes otros artículos similares

Cómo Hacer un Currículum: Ejemplos y Consejos Expertos

Aprende cómo hacer un currículum de forma fácil y rápida. Esta guía con ejemplos te ayudará a escribir cada sección de tu CV y a encontrar la mejor forma de sorprender al reclutador.

Victoria Sada
Victoria Sada
Asesora laboral