Mi cuenta

Tú tienes el control de tus datos

Usamos cookies para adaptar a los usuarios la experiencia de creación de currículums y cartas de presentación. Po eso, puede que compartamos tus datos de uso con terceros. En nuestra Política de Cookies encontrarás más información sobre cómo las usamos. Si quieres ajustar tus preferencias de uso de cookies, haz clic en el botón “Configuración” de abajo. Para aceptar todas las cookies, haz clic en “Aceptar”.

Configuración Aceptar

Configuración de las cookies

Haz clic en las casillas de los tipos de cookie de abajo para adaptar tu experiencia en el sitio web a tus preferencias. Puedes aceptar, rechazar o retirar el consentimiento de uso de las cookies. Ten en cuenta que, si las inhabilitas, tu experiencia en el sitio web se puede ver afectada. Para obtener más información al respecto, visita nuestras Políticas de Cookies y de Privacidad.

Selecciona los tipos de cookie que quieres aceptar

De analíticas

Estas cookies nos permiten analizar cómo las personas usan nuestro Sitio Web y ofrecerles una mejor experiencia. Las cookies de analíticas que se usan en el Sitio Web no te identifican ni nos permiten enviarte publicidad adaptada a ti. Por ejemplo, puede que usemos cookies o tecnologías de seguimiento con fines relacionados con analíticas, para determinar el número de personas que visitan el Sitio Web, identificar cómo los visitantes se desplazan por este y, en particular, las páginas a las que acceden. Esto nos permite mejorar el Sitio Web y nuestros servicios.

De rendimiento y personalización

Estas cookies nos permiten darte acceso a una experiencia adaptada a ti. Las cookies de personalización se usan para ofrecerte contenido, incluidos anuncios, que te resulten pertinentes según tus intereses, tanto en nuestro Sitio Web como en otros de terceros. Esta personalización se basa en cómo interactúas con los distintos elementos del Sitio Web y en el seguimiento que hacen del contenido al que accedes (incluidos los vídeos que veas). También puede que recojamos información sobre el equipo informático y la conexión para adecuar la experiencia a tus necesidades. En algunas de tus visitas, puede que usemos herramientas de software para medir y recoger información sobre la sesión, incluidos datos sobre los tiempos de respuesta de las páginas, los errores de descarga, el tiempo invertido en ciertas páginas y las interacciones con las páginas.

De publicidad

Estas cookies son de terceros y se usan para ofrecerte contenido adaptado a ti basándose en los temas en los que muestras interés (por ejemplo, anuncios de Facebook que podrían interesarte) y te permiten interactuar mejor con redes sociales como Facebook.

Necesarias

Estas cookies son fundamentales para que el Sitio Web marche bien y puedas usar sus funciones. Las cookies necesarias siempre se almacenarán porque son necesarias para que el Sitio web funcione correctamente. Algunas de estas cookies son las que almacena el servicio, las que permiten mantener tu cuenta, las que dan acceso al creador de currículums, las de las páginas de pago, las que crean identificadores de tus documentos y las que guardan tus preferencias de consentimiento.

Para ver la lista detallada de cookies, haz clic aquí.

Guardar preferencias

Crea una Cover Letter: Carta de presentación en inglés

Una cover letter es fundamental a la hora de presentarse a un trabajo o para lograr estudiar en el extranjero. Veamos cómo puedes crear la tuya con ejemplos y un How to completo.

Tobias Wandas
Tobias Wandas
Asesor Profesional
Crea una Cover Letter: Carta de presentación en inglés

Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Australia…

Buscar un trabajo en un país anglosajón, supone adaptarse a un mercado laboral diferente respecto al hispano. Una de las claves que caracteriza esta búsqueda, es la necesidad de contar con una Cover Letter.

Los países anglosajones cuentan con una cultura laboral mucho más competitiva que la española (especialmente, en los puestos de alto valor añadido). Es por ello que una cover letter puede llegar a ser decisiva a la hora de ser seleccionado para la fase de entrevistas al presentarse a una oferta de empleo.

En esta guía verás paso a paso cómo hacer tu propia cover letter paso a paso y con ejemplos prácticos y templates (plantillas) para que puedas empezar la tuya ahora mismo.

Ahorra tu valioso tiempo y crea una carta de presentación como esta.Elige una plantilla y rellénala. Fácil y rápido. Elige entre más de 21 modelos de carta de presentación.

CREA TU CARTA DE PRESENTACIÓN

CREA TU CARTA AHORAejemplo para carta de presentacion

Qué dicen los usuarios de ResumeLab:

Tuve una entrevista ayer y lo primero que me dijeron fue que les encantó mi carta de presentación.
Patricia

Me gusta su variedad de plantillas. Muchas gracias, seguid así.
Roberto

La última carta de presentación que había hecho era bastante inconsistente. Solía echarle bastantes horas usando Word. Ahora puedo cambiar cualquier detalle en cuestión de segundos. Lo recomiendo.
Jesús

CREA TU CARTA DE PRESENTACIÓN

En esta guía verás:

  1. Ejemplo de Cover Letter.
  2. Cómo hacer una Cover Letter.

¿Necesitas plantillas para tu Cover Letter? Échale un vistazo a nuestra selección de cover letters, tanto en inglés como en español:

Ejemplo de Cover Letter

Jesús Saavedra

Front Desk Agent

37 Petworth Rd

DUNTON

NR21 8HT

070 2363 7552

jesus.saavedra@gmail.com

linkedin.com/in/jesus-saavedra

Millie Brookes

HR Recruiter

ibis Styles Hotel

22 Overton Circle

LITTLEWORTH

SN7 8FY

20th June, 2021

Dear Ms. Brookes,

As a front desk agent for one of the most prestigious hotels in Barcelona during the last three years, I was thrilled to see this opening for the same position at ibis Styles. After reading the requirements for the candidates I realized that both my experience in office management as well as my communication and customer service skills fit with the company’s goals for this year.

While at Hotel Colonial Barcelona as a front desk agent, I’ve been responsible for ins and outs of hotel reservations and client invoicing. On top of that, during the last year I've been rated by the guests with 4.7 stars out of 5 through the online rating system and as a team, we won the award for the best 4-star hotel in Catalonia during 2020.

Becoming the new front desk agent at ibis Styles Hotel would be much more than a new step in my career. Being part of one of the best rated rural hotels in England and with a culture of growth, will help me to develop my leadership skills at the same time I contribute to the warm and efficient customer service of the hotel.

I would love to explain in detail how I could help to ibis Styles to improve the efficiency and results of the business. Could we set a meeting next week to discuss the position?

Yours faithfully,

Jesús Saavedra

Así es como se hace una cover letter efectiva que pueda abrirte las puertas de los mercados laborales en el mundo anglosajón. Como siempre, el demonio está en los detalles (y más aún cuando la competencia por una vacante es tan alta). Sólo teniendo clara la idea que quieres transmitir en cada párrafo, lograrás crear una cover letter que capte la atención de recursos humanos.

¿Estás buscando más ejemplos de cover letter o CVs? Lee nuestras siguientes guías:

Ahora veamos paso a paso cómo hacer una cover letter para tu situación.

Cómo hacer una Cover Letter

Una buena cover letter es importante a la hora de buscar empleo. Esta debe contar con una estructura clara y bien definida que pueda llamar la atención de los diferentes responsables de selección en los países en los que quieras trabajar o estudiar.

Empieza con el encabezado

Lo primero que el seleccionador verá en tu cover letter será tus datos de contacto. Es por ello que no nos conviene fallar en esta parte. Tendremos que darle todos los datos necesarios para que pueda contactarnos de la forma más rápida y sencilla posible, una vez descubra el potencial de nuestro perfil. Veámoslo con un ejemplo.

Ejemplo perfecto

María Delgado

Product Manager

3945 Hall Valley Drive

Saint Marys, WV 26170

070 9320 1268

maria.delgado@gmail.com

linkedin.com/in/maria-delgado

Andrea Stinnett

HR Recruiter

Group M.

3885 Oak Ridge Drive

Centertown, MO 65023

Mal ejemplo

María Delgado

3945 Hall Valley Drive

Saint Marys, WV 26170

maria.delgado@gmail.com

Andrea Stinnett

3885 Oak Ridge Drive

Centertown, MO 65023

En el último ejemplo podemos ver una falta de datos en el encabezado. No es necesario añadir medios de comunicación desfasados como el télefono fijo. Sin embargo, los datos esenciales no pueden faltar: 

  • Nombre.
  • Puesto
  • Dirección
  • Email
  • Número de móvil.

Consejo avanzado: Para conseguir los datos del responsable de recursos humanos y de la empresa, busca en el perfil de LinkedIn de la propia empresa.

Dirígete de forma apropiada

Al interactuar por primera vez con una persona, las primeras palabras y gestos son fundamentales para conseguir una buena primera impresión. Con la cover letter pasa lo mismo. Veamos las formas más adecuadas de dirigirse a una persona.

Ejemplo perfecto

Dear Thomas Johnson,

Dear Ms. Fulton,

Dear Hiring Manager,

Mal ejemplo

Hello Thomas,

Dear Company,

To Whom it May Concern,

La fórmula es bastante clara. Si no conoces el nombre de la persona encargada de tu solicitud, escribe el nombre de su puesto. Evita empezar con un estilo informal o refiriéndote de una forma vaga al conjunto de la empresa.

Preséntate en el primer párrafo

El primer párrafo es fundamental para captar la atención de los responsables de selección. En él, deberás hacer una introducción de tus logros o responsabilidades más importantes y relevantes en relación a la posición a la cual quieras aplicar. Veamos qué hacer y qué no hacer con ejemplos.

Ejemplo perfecto
As a product manager with 4 years of experience in one of the biggest tech companies in Spain, I was glad to see your opening for the same position at Group M. After reading the requirements for the positions, I consider I can help you continue putting customer needs first and improve the company’s results as I did with NewTech Corp. achieving over 110% of revenue goal last year.
Mal ejemplo
As a product manager on my previous job, I was happy to see your opening for the same position at your company. I consider I can help you continue putting customer needs first and improve the company’s results as I did before.

¿Ves la diferencia? En el último ejemplo, el candidato no muestra ningún ejemplo ni medida en relación a sus responsabilidades y resultados. Hay que tratar de respaldar la candidatura con hechos, a ser posible, medibles.

Aumenta el impacto de tu currículum con una carta de presentación que refuerce tu trayectoria. Usa nuestro editor de cartas de presentación para mejorar tu candidatura.

CREA TU CARTA DE PRESENTACIÓN.

ELIGE TU PLANTILLA DE CARTAplantilla carta de presentacion

¿Quieres probar un estilo diferente? Contamos con más de 21 plantillas de carta de presentación. Un solo clic cambiará el diseño de tu carta. Elige una plantilla para tu carta de presentación.

Demuéstrales de lo que eres capaz

Es la hora de exponer algunos ejemplos en tu cover letter de lo que eres capaz de hacer, siempre en relación con los requisitos que veas en la descripción de la oferta de empleo o vacante

Ejemplo perfecto

During my tenure at NewTech Corp, I:

  • Led 4 cross-functional teams from product conception through launch and multiple iterations.
  • Implemented an Agile ideation plan, collecting 30% more ideas from team members than the previous year.
Mal ejemplo

During my tenure at NewTech Corp, I:

  • Led multiple cross-functional teams on the company
  • Implemented an Agile ideation plan, to get more ideas from team members.

Siempre que puedas, trata de ser específico con tus responsabilidades y logros dentro de tu trayectoria laboral y académica. De lo contrario, los responsables de selección no sabrán hacia dónde iban dirigidas tus acciones dentro de tus últimas posiciones.

Consejo avanzado: no repitas exactamente la misma información que en tu curriculum vitae o resume. Trata de aportar información adicional y contexto a tus responsabilidades y logros.

Propón ideas para la empresa

Cada vez más, las empresas buscan de personas que puedan tomar la iniciativa, aportar ideas y contribuir de una manera más profunda en el desarrollo de la empresa. Por eso, aportando ideas que puedan ser de utilidad para la empresa, mostrarás un nivel mayor de implicación que el resto de candidatos. Veamos cómo.

Ejemplo perfecto
Becoming the new product manager at Group M. would allow me to improve my leadership skills in a company with a global perspective on their business in which I could contribute with my experience on the position, trying to improve my previous results.
Mal ejemplo
Becoming the new product manager at Group M. would be a great opportunity for me. I know this company is one of the top leader tech companies in the region, and this is ideal for me to improve my skills.

En tu cover letter debes mostrar que no es únicamente una oportunidad para ti, sino que también lo es para la empresa. Estos no podrán permitirse perder la oportunidad de no contratarte y perder a un candidato con iniciativa y capaz de generar ideas.

Toma la iniciativa

Ya has puesto las cartas sobre la mesa. Ahora solo falta cerrar la entrevista de trabajo, en donde pasarás a las siguiente fase. Veamos cómo proponer una reunión de manera adecuada.

Ejemplo perfecto
I would like to explain in depth my skills and how I could use them to help Group M. to improve the global results of the business. Could we set a meeting next week to discuss the position?
Mal ejemplo
I’m willing to set up an interview as soon as possible to discuss the position and responsibilities I will face in your company.

No tengas prisa ni muestres desesperación en tu cover letter. Los departamentos de recursos humanos tienen sus tiempos a la hora de seleccionar candidatos. Tampoco des por asegurada la plaza. Ten claro que la entrevista es para hablar sobre tu perfil, las responsabilidades del puesto y sobre la empresa.

Despídete de manera adecuada

Ya casi lo tienes. Con una forma adecuada para despedirse podrás dar por finalizada tu cover letter. Veamos algunas fórmulas para terminar tu cover letter de manera perfecta.

Ejemplo perfecto
  • Best regards,
  • Sincerely,
  • Thank you for your consideration,
Mal ejemplo
  • Bye,
  • See you soon,
  • Have a nice day, 

Tras esto, incluye tu nombre y tu firma, si se trata de una cover letter física. ¡Listo! Ahora solo queda cuidar la parte estética y de formato para que se vea lo más profesional y atractiva posible. Sigue al siguiente apartado.

Cuida el formato de tu cover letter

Ya tienes el contenido de tu cover letter. Pero esta, sin una buena presentación, no será capaz de captar la atención de los responsables de selección durante los primeros segundos. Necesitas ponérselo fácil, cuidando los siguientes elementos:

  • Aplica un interlineado de 1,15 puntos.
  • Usa una plantilla de Cover letter que encaje visualmente con tu CV o Resume. En ResumeLab cuentas con más de 20 plantillas diferentes de carta de presentación con equivalentes para la elaboración de tu CV.
  • Mantén el tamaño de tu cover letter en un máximo de una hoja.
  • Usa una fuente profesional y fácil de leer. Échale un vistazo a nuestra lista con las mejores letras para un currículum y una cover letter.
  • Guarda tu cover letter en PDF. Con este formato te asegurarás de que la estructura de tu cover letter se mantiene intacta al abrirla en todo tipo de dispositivos.
  • Vuelve a leer tu cover letter antes de enviarla. El mejor filtro para evitar los errores ortográficos o expresiones poco claras en tu cover letter.

Con el editor de ResumeLab podrás crear tu currículum en tan solo unos instantes. Recibe contenido específico en relación a tu profesión y experiencia para mejorar tus posibilidades de conseguir un empleo. Añade descripciones de tus responsabilidades, logros y habilidades. Mejora tu currículum online con ResumeLab y descárgalo.

CREA TU CV ONLINE

ELIGE TU PLANTILLA DE CURRICULUM VITAEElige tu plantilla de curriculum vitae

Ajusta el color de tu currículum, elige una fuente elegante y resalta tus habilidades en pocos clics. Eres el candidato ideal para el puesto y lo demostraremos. Empieza a crear tu currículum online ahora.

Una vez tengas tu cover letter lista, será el momento de que revises tu CV o Resume para asegurarte de que ambos documentos se complementen de la mejor manera posible.

En ResumeLab podrás encontrar infinidad de guías adaptadas a diferentes campos y realidades profesionales, para que puedas lograr conseguir el trabajo que quieres:

Ya tienes todo lo necesario para hacer una cover letter que cumpla con las expectativas de tu futura empresa o institución. ¿Y tú? ¿A dónde piensas enviar tu cover letter? ¿En qué país piensas trabajar? Comparte con la comunidad de ResumeLab tus objetivos profesionales.

Sobre el proceso editorial de ResumeLab

En ResumeLab, la calidad está en el centro de nuestros valores, respaldando nuestro compromiso de ofrecer recursos profesionales de primera categoría. Nuestro equipo editorial de expertos en carreras profesionales revisa cuidadosamente cada artículo de acuerdo con las directrices editoriales, garantizando la alta calidad y fiabilidad de nuestro contenido. Llevamos a cabo, de manera activa, investigaciones originales que arrojan luz sobre las complejidades del mercado laboral y nos han valido el reconocimiento de numerosos medios de comunicación influyentes. Nuestra dedicación a ofrecer asesoramiento profesional experto atrae a nuestro blog cada año a miles de lectores.

Califica mi artículo: cover letter
¡Gracias por tu calificación!
Promedio: 5 (1 Calificación)
Tobias Wandas
Tobias Wandas
Tobías es un asesor profesional y escritor de artículos sobre el mundo laboral con formación en marketing y ventas. Lleva más de 4 años aconsejando a profesionales de diversos sectores sobre cómo elaborar correctamente un curriculum vitae profesional, a fin de ayudarles a avanzar en sus carreras.

¿Te ha parecido interesante este artículo? Aquí tienes otros artículos similares

Cómo Hacer una Carta de Presentación sin Experiencia

Cómo Hacer una Carta de Presentación sin Experiencia

No tienes que tener experiencia para hacer una carta de presentación ganadora. En esta guía te diremos cómo escribir una carta de presentación que te abra las puertas del empleo de tus sueños.

Tobias Wandas
Tobias Wandas
Asesor Profesional
Currículum sin Experiencia: Ejemplos y Guía Completa

Currículum sin Experiencia: Ejemplos y Guía Completa

No tener experiencia no es un impedimento para escribir un currículum de 5 estrellas. Solo sigue nuestros consejos y prepárate para escribir un CV que te hará la envidia del resto de los candidatos.

Tobias Wandas
Tobias Wandas
Asesor Profesional
Carta de Presentación de Candidatura Espontánea + Ejemplos

Carta de Presentación de Candidatura Espontánea + Ejemplos

No esperes por el trabajo de tus sueños, ¡ve a buscarlo! Con nuestra guía de cómo hacer una carta de presentación de autocandidatura, pronto estarás convenciendo a todos los reclutadores de darte una entrevista.

Tobias Wandas
Tobias Wandas
Asesor Profesional