Cover letter: o que é e como fazer uma em inglês (2024)
Cover letter: o que é e como fazer uma em inglês (2024)
Você teve que escrever redações no curso de inglês, mas ninguém te disse o que é uma cover letter ou como escrever uma. Veja como fazer uma carta de apresentação em inglês.
Caio Sampaio, CPRW
Especialista em carreira
Ao se candidatar para uma vaga no exterior, você certamente se deparou com a tal da cover letter. Ela é um documento obrigatório, mas o que é uma cover letter exatamente? Você veio ao lugar certo para descobrir.
Nos próximos 5 minutos, você verá:
Cover letter o que é;
Uma carta de motivação para intercâmbio;
Como fazer uma carta de apresentação em inglês;
Modelo de carta de apresentação em inglês;
Exemplos de carta de apresentação em inglês;
E mais!
Qual a aparência de uma carta de apresentação perfeita? Veja abaixo:
“Eu tive uma entrevista ontem e a primeira coisa que me falaram foi: “nossa, adoramos sua carta de apresentação!” Patrick
“Adorei a variedade dos modelos. Parabéns, continuem com o bom trabalho!” Dylan
“Minha carta de apresentação anterior era muito fraca, e eu passei horas formatando ela no Word. Agora eu consigo mudar qualquer coisa em minutos. Maravilhoso!” George
“Eu tive uma entrevista ontem e a primeira coisa que me falaram foi: “nossa, adoramos sua carta de apresentação!” Patrick
“Adorei a variedade dos modelos. Parabéns, continuem com o bom trabalho!” Dylan
“Minha carta de apresentação anterior era muito fraca, e eu passei horas formatando ela no Word. Agora eu consigo mudar qualquer coisa em minutos. Maravilhoso!” George
Para conseguir a sonhada vaga no exterior, uma ótima cover letter não é o bastante. Você precisa também de um currículo profissional perfeito. Para te ajudar, você pode dar uma olhada no blog da ResumeLab Brasil, nele você encontra vários artigos como estes:
Exemplo: Modelo de carta de apresentação em inglês
Caio D’Angelo
Brazilian Portuguese - English translator
+55 (21) xxxxx-xxxxx
caio.angelo@email.com
linkedin.com/in/caioangelo
Robert Richardson
Hiring Manager
Company X
123 Street, San Diego, CA
Dear Mr. Richardson,
As a translator with seven years of experience in literary translations, I was delighted to see that you have an opening in your company for this position. I am confident that I meet the requirements you seek. In my career, I translated 10 novels, 5 movies, and 2 television shows, always ensuring the translated version still carries the same emotional punch as the original.
Considering my strong background translating fiction, I certainly am a good match for this position. Additionally, I watched previous entries in your franchise. I endorse the themes it addresses and I am highly familiar with the speech and mannerisms of every character.
Working in this project would be a mutually beneficial opportunity, as I believe that I can learn a lot directing your actors, while I use my experience to create memorable lines of dialogue for them to speak.
I am looking forward to hearing from you so we may arrange an interview to discuss my ideas for your upcoming project.
Kind regards,
Caio D’Angelo
Cover letter: o que é
Cover letter é o termo em inglês para a carta de apresentação. A cover letter é um documento no qual você deve apresentar-se de maneira mais pessoal para o recrutador, explicando a sua motivação para a vaga e como você pode contribuir para a empresa.
Agora que você sabe o que é cover letter, está na hora de pegar a caneta virtual e começar a escrever a sua. Calma, mesmo que você não seja um escritor profissional, redigir este documento é mais fácil do que você pensa.
Dobre o seu impacto com um combo de currículo e carta de apresentação combinando. Escolha uma carta de apresentação para fazer os seus documentos de recrutamento se destacarem.
Na hora de fazer uma carta de apresentação em inglês, você primeiro deve deixar o documento bem organizado. Afinal, a falta de organização é um dos principais motivos para o recrutador descartar documentos.
Para formatar a sua carta de apresentação use estas configurações:
Fonte: Arial, Cambria ou Garamond;
Tamanho: 11 pontos;
Margens: 2,5;
Espaçamento: 1,5;
Alinhamento: justificado.
Após formatar a sua carta de apresentação em inglês corretamente, você precisa colocar as informações corretas no cabeçalho do documento. Assim como em uma carta comum, você precisa colocar as suas informações e as de quem receberá a carta.
Coloque estas informações no cabeçalho da sua carta:
Nome;
Profissão;
Dados de contato;
LinkedIn (se tiver);
Nome do recrutador;
Empresa do recrutador;
Endereço do recrutador.
Como escrever uma carta de apresentação em inglês
Agora que você já formatou a sua carta de apresentação em inglês da maneira correta e já colocou os dados corretos no cabeçalho do documento, está na hora de começar a escrever a sua cover letter.
Para escrever a sua cover letter, siga esses passo:
Saudação: inicie a carta se direcionando ao recrutador. Algo como “Dear Mr. Robinson.” Se você não sabe o nome do recrutador, busque no LinkedIn. Se mesmo assim você não descobrir, diga “Dear Hiring Manager.”
Primeiro parágrafo: comunique a vaga pretendida e apresente-se brevemente, reconhecendo a necessidade da empresa e informando como você pode ajudar.
Segundo parágrafo: convença que você é a certa pessoa para a vaga. Mencione mais experiências profissionais e conquistas, assim como formação académica.
Terceiro parágrafo: mencione a sua vontade de trabalhar nessa empresa, assim como ela pode ajudar no seu desenvolvimento.
Encerramento: termine com um call to action, dizendo que anseia por uma entrevista para poder discutir suas ideias, ou algo do tipo.
Assinatura: Coloque uma despedida como “Kind regards” e depois assine o seu nome seguido do seu título profissional.
Com o gerador de currículos da ResumeLab você vai fazer o seu currículo rapidinho. Escolha conteúdo sugerido para sua área para aumentar suas chances. Adicione descrições e listas com um clique. Melhore seu currículo com o gerador de currículos agora.
Agora que você sabe o que escrever, é importante ver dicas extras. Afinal, a concorrência é alta. Conseguir uma vaga no exterior não será fácil com tanta gente querendo mesmo. Veja alguns números:
Para aumentar suas chances de sair na frente, veja dicas extras:
Vocabulário: Algumas pessoas tentam impressionar com palavras difíceis. Isso é um erro, pois parece algo muito forçado.
Frases curtas: Invista em orações de alto impacto. Evite usar frases que tenham mais de 3 linhas. Pode ser difícil acompanhar o raciocínio de uma frase muito longa.
User hyperlinks: Se você quer compartilhar algum projeto ou publicação, você pode usar um hyperlink para mostrá-lo ao recrutador sem tomar mais espaço.
Menos é mais: não escreva um livro sobre a sua vida. A carta precisa ser curta. Uma página é o tamanho ideal. Esse também é o tamanho ideal do currículo.
Personalize: não use a mesma carta para todas as vagas. Tente personalizar o texto. A melhor forma de fazer isso é usando palavras-chave do anúncio.
Prontinho. Com essas dicas, você está ready to roll!
Você ainda tem alguma dúvida sobre o que é cover letter? Você ainda não está seguro sobre como fazer a carta de apresentação em inglês? Deixe um comentário abaixo. Ficaremos felizes em esclarecer dúvidas!
Sobre o processo editorial da ResumeLab
Na ResumeLab, a qualidade está no centro dos nossos valores, ajudando no nosso compromisso de fornecer recursos de carreira de alto nível. A nossa equipe editorial de especialistas em carreira analisa cuidadosamente cada artigo seguindo as diretrizes editoriais, garantindo a alta qualidade e confiabilidade do nosso conteúdo. Conduzimos pesquisas originais, destrinchando as complexidades do mercado de trabalho e ganhando reconhecimento de vários meios de comunicação influentes. A nossa dedicação em fornecer conselhos profissionais especializados atrai milhões de leitores ao nosso blog todos os anos.
Caio é um especialista em desenvolvimento profissional com 4 anos de experiência e mais de 50 artigos publicados na ResumeLab. Ele é um redator de currículos profissional certificado (CPRW) desde 2021 e busca ajudar no desenvolvimento profissional de trabalhadores de todas as indústrias